Писането на детска книга е вълнуващ процес – но още по-вълнуващ става моментът, когато тя започне да оживява с помощта на илюстрации. Много често обаче в работата ми обсъждаме с различни автори техните истории и идеи, и съм забелязала, че често се изправят пред различни казуси като : Каква е следващата стъпка след като съм написал историята? Дали вече можем да започнем с рисуването по проекта?

С други думи: Кога текстът е напълно готов, за да се предаде на илюстратор? Ако е твърде рано, може да се наложи преработка. Ако е твърде късно – може да се загуби време и бюджет. 

Обичам работата си и непрестанно се стремя да помагам на клиентите си, за да бъде общата ни работа по-лека и оптимизирана. Затова ако и ти си автор на детска книга и си тръгнал по този път, този списък ще ти бъде полезен: 

Чеклист за автори на детски книги: 

1. Финална редакция

Преди да стигне до художник, текстът трябва да бъде:

• Редактиран – за структура, яснота, език, ритъм
• Коригиран – за правописни, пунктуационни и граматически грешки

✍️ Съвет: Ако работиш с редактор – супер. Ако не, поне помоли човек с езиков опит да го прегледа.

2. Разпределение по страници

Илюстраторът трябва да знае къде започва и къде свършва всяка сцена. Затова е много полезно ако обмислиш как ще бъде разпределен текста:

• Текст, разпределен по страници (например 32 страници = 16 двойни страници)
• Уточни къде искаш да има илюстрации, допълващи елементи или други детайли.

✍️ Съвет: Направи чернова с описание на сцена на всяка страница – дори и да не си сигурен как ще изглежда, това ще помогне изключително много.

3. Герои – описани ли са ясно?

За да може илюстраторът да пресъздаде героите – особено главния по най-добрия възможен начин е добре да знае:

• Как си представяш външният вид на героите, възраст, характер
• Харесал ли си конкретен стил, в който искам да се работи

✍️ Съвет: Събери си различни примери от други книги или изображения, които се доближават до визията ти или примери, които ти харесват в платформи като Pinterest и Behance, това ще улесни съвместната ви работата многократно.

Това са може би едни от най-важните неща, на които е добре да се обърне внимание преди да започнете действителната работа по илюстрациите. Разбира се, темата не се изчерпва до тук, но се надявам да съм успяла да внеса повече светлина по този въпрос.

Ако желаеш да обсъдим заедно твоите идеи и да ги реализираме в една вълшебна и красива детска книга, не се колебай да се свържеш с мен и можеш да разчиташ на коректно отношение от мен в процеса на работа.

Желая успех на всеки автор на детски книги и му пожелавам да бъде последователен и вдъхновен по пътя на реализирането на идеите му!